SÜDTIROL-Feeling hautnah

Urlaub auf Südtirols Sonnenplateau – erleben
Sie bei uns Ihre ganz persönliche Auszeit

Urlaub im 3*s Hotel Dolomitenblick in Terenten. Geheimtipp für Ihren Traumurlaub in Südtirol

Ihr Hotel im Pustertal | Das UrlaubsZUHAUSE mit TRADITION

Genießen Sie ein besonderes Urlaubsambiente bei uns im Dolomitenblick. Das alps boutique hotel***s kann stolz auf seine 50-jährige Geschichte zurückblicken. Durch Fleiß und das ständige Bemühen, den Gästen nur das Beste und Echtes zu bieten, hat sich unser Hotel von einer einfachen Pension zu einem Hotel entwickelt, das Gästen jeden Wunsch und höchste Urlaubsansprüche erfüllt. 

Das auf einem wunderschönen Hochplateau gelegene Terenten lockt Sonnenhungrige, Genusswanderer und sportliche  Gipfelbesteiger auf ruhige Pfade über Wiesenlandschaften, zu stillen Bergseen und auf einsame Höhen mit herrlichem Bergpanorama.

Direkt am 100 Kilometer langen Wanderwegnetz gelegen, kann auch Ihr Auto Urlaub machen. Unzählige Wanderungen starten direkt am Hotel. Einsame Pfade führen vorbei an rauschenden Bächen zu idyllischen Almen, urigen Berghütten bis zu den aussichtsreichen Gipfeln hoch über dem Pustertal.

Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Lechner❤️

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht und richten sich nach der aktuellen Auslastung. Mit diesem flexiblen Preismodel werden vor allem jene belohnt, die möglichst früh buchen.

weiterlesen

Was Sie bei uns erwartet

Genießen Sie Südtirol bei uns im Hotel Dolomitenblick

  • Traditioneller Südtiroler Familienbetrieb
  • Gelegen am Hochplateau über dem Pustertal
  • 2.285 Sonnenstunden auf 1.210 m Meereshöhe
  • Dolomitenblick Naturküche mit Genießerfrühstück 
  • Unser Indoor-Pool - Ihr Platz zum Entspannen
  • Wohlfühlgarten - Liegestühle und gemütliche Ecken laden ein zum Entspannen
  • Reichhaltiges Genießerfrühstück bis zum viergängigen Feinschmeckermenü am Abend
  • Almcard Plus - freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol, Bergbahnen Gitschberg Jochtal
  • Wohnen in großzügigen, heimeligen Wohlfühlzimmern
  • Kleine, feine Wohlfühloase mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Hallenbad

Ihre Wellness- Auszeit in Südtirol mit Stil

Ihr Platz zum Entspannen, herrliches Bergpanorama, wohlig warmes Wasser. Den Tag im frischen Nass beginnen, oder den Wander- und Aktivtag im Pool ausklingen lassen. Im Saunabereich erfrischt Sie das Kneipp-Tretbecken, die Massageduschen sorgen für das besondere Wohlgefühl!

Sommerfeeling bei Freunden

Wandern in Terenten – sonnige Wege und klare Bergluft begleiten Sie. Zu jeder Jahreszeit wird jede Tour hier zum besonderen Erlebnis. Bei Freunden im Dolomitenblick fühlt sich Ankommen wie Heimkommen an. Genießen Sie Wärme, Gastfreundschaft und unvergessliche Urlaubstage.

Kulinarischer Genuss - Mediterran trifft alpin

Jeder Urlaubstag im Dolomitenblick ist gekennzeichnet durch eine ausgezeichnete Küche, vom reichhaltigen Genießerfrühstück bis zum Feinschmeckermenü am Abend. Wir legen Wert auf eine ausgewogene Naturküche mit regionalen Produkten von bester Qualität.

Ihr Hotel in Terenten. Familie Lechner

Echte Gastfreundschaft seit drei Generationen. Wir und unser Team sind stets bemüht Ihnen einen Moment des Wohlfühlens zu bereiten. Mit viel Liebe zum Detail und Engagement arbeiten wir alle Hand in Hand, um ihren Urlaub zu etwas ganz Besonderem zu machen.

Der Winter im Pustertal in Südtirol

Skiurlaub im Skigebiet Gitschberg Jochtal in Südtirol. 55 Pistenkilometer für jeden Geschmack und Schwierigkeitsgrad, drei gut gepflegte Langlaufloipen und vier Rodelbahnen warten auf Sie. Terenten überzeugt mit traumhaften Skitouren und Winterwanderungen, zwei Rodelbahnen, einer Loipe und einem Dorflift.

Ihre Angebote bei uns im Dolomitenblick

Genussfrühling Sonne – Berge – Urlaub

4 Übernachtungen Zeitraum:
09.05.- 23.05.2026

Wie schön, sich ein paar entspannte Frühlingstage für einen Urlaub in Südtirol zu einem Vorteilspreis zu gönnen. Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten erhalten Sie in ausgewählten Zeiträumen 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis.

  • Ab 4 Nächten 10% Ermässigung auf den Gesamtpreis, ab 7 Nächte eine Nacht geschenkt
  • Alle Dolomitenblick Wohlfühlleistungen
  • Freie Fahrt mit dem Almbus auf die Rodenecker-Lüsner Alm
  • Wöchentliche gemeinsame Wanderung zum Milla Ladile, mit Hofladenbesichtung
  • alle Wellnessleistungen des Dolomitenblick
  • Kostenlose Almencard
  • Südtirol Guest Pass: Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel

Familiyweeks

7 Übernachtungen - 1 Kind bis 12 Jahren frei
23.05. - 13.06.2026

Gemeinsame Erlebnisse, strahlende Kinderaugen und wertvolle Momente fernab vom Alltag – unsere Familienwoche steht ganz im Zeichen von Spaß, Erholung und unvergesslicher Zeit miteinander.

  • 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, täglichem 4-Gang-Wahlmenü und kleiner Nachmittagsjause
  • Nutzung der Wellnesswelt mit Sauna, Pool & Ruhebereichen
  • 1 Kind bis 11,99 Jahren frei
  • 1 x wöchentlich Bauernhofbesichtigung (circa 1 h) beim Alpeggerhof
  • Freie Fahrt mit dem Almbus auf die Rodenecker-Lüsner Alm
  • Südtirol Guest Pass: Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln
Genussfrühling

4 Übernachtungen
Zeitraum: 09.05. - 23.05.2026

Wie schön, sich ein paar entspannte Frühlingstage für einen Urlaub in Südtirol zu einem Vorteilspreis zu gönnen. Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten erhalten Sie in ausgewählten Zeiträumen 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis.

  • Ab 4 Nächten 10% Ermässigung auf den Gesamtpreis
  • Alle Dolomitenblick Wohlfühlleistungen
  • Freie Fahrt mit dem Almbus auf die Rodenecker-Lüsner Alm
  • Wöchentliche gemeinsame Wanderung zum Milla Ladile, mit Hofladenbesichtung
  • alle Wellnessleistungen des Dolomitenblick
  • Kostenlose Almencard
  • Umfangreiches Aktivprogramm vom Tourismusverband Gitschberg Jochtal
Erholung und Action in den Bergen

4 Übernachtungen
13.06. - 27.06.2026

Wie schön, sich ein paar entspannte Sommertage für einen Urlaub in Südtirol zu einem Vorteilspreis zu gönnen. Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten erhalten Sie in ausgewählten Zeiträumen 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis.

  • 7 Übernachtungen inklusive Dolomitenblick Wohlfühlleistungen
  • Wertgutschein zu 80,00 Euro für Canyoning mit Christian pro Zimmer
  • Wertgutschein Massage 20,00 Euro pro Zimmer
  • Geführte Almenwanderung
  • Kostenlose Almencard
  • Umfangreiches Aktivprogramm vom Tourismusverband Gitschberg Jochtal
Spätsommer

4 Übernachtungen
19.09. - 03.10.2026

Wenn der Herbst Südtirol in goldene Farben taucht, ist die beste Zeit für eine kleine Auszeit. Gönnen Sie sich entspannte Tage in den Bergen und freuen Sie sich in ausgewählten Zeiträumen bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten über 10 % Vorteil auf den Gesamtpreis.

  • Ab 4 Nächten 10% Ermässigung auf den Gesamtpreis
  • Alle Dolomitenblick Wohlfühlleistungen
  • Nutzung der öffentlichen regionalen Verkehrsmittel in ganz Südtirol
  • Freie Fahrt mit dem Almbus auf die Rodenecker-Lüsner Alm
  • Geführte Sonnaufgangswanderung
  • Kostenlose Almencard
  • Umfangreiches Aktivprogramm vom Tourismusverband Gitschberg Jochtal
Herbstspecial 7=6

7 Übernachtungen
17.10. - 07.11.2026

Mehr Herbst, weniger zahlen: Genießen Sie goldene Tage in Südtirol und bleiben Sie länger als geplant. Bei unserem Herbstspecial wohnen Sie 7 Nächte und bezahlen nur 6 – perfekt für entspannte Genussmomente in den Bergen.

  • 7 Tage Dolomitenblick Wohlfühlleistungen, 6 bezahlen
  • alle Wellnessleistungen des Dolomitenblick
  • Kostenlose Almencard
  • Umfangreiches Aktivprogramm vom Tourismusverband Gitschberg Jochtal
Stammgästewochen ????

4 Übernachtungen

Wie schön, sich ein paar entspannte Sommertage für einen Urlaub in Südtirol zu einem Vorteilspreis zu gönnen. Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten erhalten Sie in ausgewählten Zeiträumen 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis.

  • 7 Übernachtungen inklusive Dolomitenblick Wohlfühlleistungen
  • Wertgutschein zu 80,00 Euro für Canyoning mit Christian pro Zimmer
  • Wertgutschein Massage 20,00 Euro pro Zimmer
  • Geführte Almenwanderung
  • alle Wellnessleistungen des Dolomitenblick
  • Kostenlose Almencard
  • Umfangreiches Aktivprogramm vom Tourismusverband Gitschberg Jochtal

Stammgästewochen

05.07.-12.07.2026

Als Dankeschön für Ihre Treue laden wir Sie zu unseren Stammgäste-Wochen ein: Freuen Sie sich auf erholsame Tage im Dolomitenblick und sichern Sie sich 10 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt.

  • Ab 4 Nächten 10% Ermässigung auf den Gesamtpreis
  • Nutzung der Wellnesswelt mit Sauna, Pool & Ruhebereichen
  • Freie Fahrt mit dem Almbus auf die Rodenecker-Lüsner Alm
  • Südtirol Guest Pass: Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln

Urlaubseindrücke

Neugierig auf unser 3*s Hotel Dolomitenblick in Terenten? Hier einige Ansichten. Entspannt genießen & aktiv erleben. Eine Vielfalt, die überwältigt.

Zimmer & Preise

Hier direkt buchen ... oder ganz einfach unverbindlich anfragen! Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag.

Panorama
ab Euro 100,00 Pers. / Tag
21-26 m² | ab Euro 100,00 Pers. / Tag |
Details anzeigen Jetzt anfragen Buchen
Panorama Royal
ab Euro 110,00 Pers. / Tag
29-35 m² | ab Euro 110,00 Pers. / Tag |
Details anzeigen Jetzt anfragen Buchen
Family Panorama Royal
ab Euro 120,00 Pers. / Tag
37 m² | ab Euro 120,00 Pers. / Tag |
Details anzeigen Jetzt anfragen Buchen

Gutschein schenken

So geht's: Einfach Gutschein auswählen, personalisieren, bezahlen und den fertigen Gutschein herunterladen und ausdrucken...

Unser Inklusive-Wohlfühlprogramm

Unsere Leistungen für Ihren Traumurlaub im Pustertal

Kulinarischer Genuss

Wir haben uns einiges einfallen lassen, damit Ihr Urlaub in der Ferienregion Kronplatz zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

  • Wohnen in großzügigen, heimeligen Wohlfühlzimmern mit atemberaubender Aussicht auf die Dolomiten und die Zillertaler Alpen.
  • Genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, frischen Säften, selbstgebackenen Kuchen, Müslis, frischem Obst, Wurst und Käsespezialitäten von lokalen Herstellern.
  • Lassen Sie sich am Nachmittag mit einem Stück Kuchen verwöhnen.
  • Erfreuen Sie sich am köstlichen 4-Gänge-Wahlmenü am Abend mit Gerichten aus der regionalen und mediterranen Küche: zubereitet mit viel Liebe und den besten Zutaten.
  • Entspannen Sie in unserer kleinen, feinen Wohlfühloase mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Hallenbad.
  • Ruhen Sie im Garten und atmen Sie frische Bergluft.
  • Erkunden Sie die umliegenden Ski- und Wandergebieten in unmittelbarer Nähe und die zahlreiche Möglichkeiten, den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
  • INKLUSIVE AKTIVPROGRAMM TV GITSCHBERG JOCHTAL.
  • INKLUSIVE ALMENCARD PLUS - freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtiro, Bergbahnen Gitschberg Jochtal und kostenloser Eintritt in über 90 Museen
  • Ein kostenloser Skibus bringt Sie im Winter 2x täglich vom Hotel direkt zur Talstation am Kronplatz und wieder zurück.

Stornobedingungen

  • Stornierungen bis zu einem Monat vor Anreise sind kostenlos (Angeld ausgenommen, dies gilt gleichzeitig als Stornogebühr).
  • Bei Stornierungen, die 30 Tage bis 2 Woche vor der Anreise erfolgen, berechnen wir 80 % des gebuchten Aufenthalts.
  • Bei Stornierung ab 2 Woche vor Reiseantritt, bei Nichtantritt oder frühzeitiger Abreise wird der volle Betrag in Rechnung gestellt.
weiterlesen

Kontakt

Fragen Sie hier unverbindlich ein Angebot an.

Anfrageformular

Newsletter Anmeldung

Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an und verpassen Sie keine Neuigkeiten mehr! Sie erhalten exklusive Angebote und spannende Updates direkt in Ihr Postfach.

Ostern03

Osterspecial: 4 Nächte bleiben, nur 3 bezahlen!

Vom 01.04. bis 08.04. genießen Sie entspannte Ostertage bei uns: Bleiben Sie vier Nächte und bezahlen Sie nur drei – die vierte Nacht schenken wir Ihnen.